中音萨克斯(管):一种以降E调(E♭)为主的萨克斯管,音域与音色介于高音与次中音之间,常见于爵士乐、流行乐、管乐队与大乐队。注:saxophone 还有其他型号(如 tenor、baritone 等)。
/ˈæltoʊ ˈsæk.səˌfoʊn/
I play the alto saxophone in the school band.
我在学校乐队里吹中音萨克斯。
The melody was carried by the alto saxophone, weaving through the brass and drums with a warm, singing tone.
旋律由中音萨克斯主奏,以温暖如歌的音色穿梭在铜管与鼓点之间。
alto 来自意大利语 alto,原意为“高的”,在音乐中常指“中高声部/音域”。saxophone 得名于比利时乐器制造家 Adolphe Sax(阿道夫·萨克斯),后缀 -phone 源自希腊语 phōnē(“声音”)。合起来指“萨克斯发明的发声乐器”,具体到 alto saxophone 则是“中音型号的萨克斯”。